好用的 Unihan Variant Dictionary 異體字查詢

從網友阿傑的網頁 RSS 以及 chinese-mac mailing list 得知，阿傑的最新力作「Unihan Variant Dictionary 異體字查詢」已經推出了。網頁的介紹說：

它其實就是個異體字字典，使用者可以輸入一個漢字來查到其他收錄於 Unicode 中的變體，但除此之外也能查詢到字義以及在各種東亞語言（包括中、粵、日、韓、越）中的發音。其實在 Mac OS X 內建的字元面板中也提供了類似的異體字查詢功能，不過 Unihan Variant Dictionary 在速度及方便性上有一些優勢，而且它支援系統的「服務」功能，因此使用者在使用其他應用程式時也可立即呼叫並查詢。目前它適用於 Mac OS X 10.2 以上。

詳情請看阿傑的網頁。

以下是實際操作的例子：

• 在任何一個應用程式中，如果遇到想要查詢的字，把它圈選起來，然後啟動系統的服務選項裡的 Unihan Variant Dictionary (或用快速鍵 command-shift-u)。在此，以「體」字為例。
• 有三種畫面可以選擇：異體字列表、發音、字義解釋。
  1. 異體字列表。可以從這列表裡挑選出想要的異體字，拷貝貼入其他的應用程式中。如，文書處理、網路搜尋引擎。
  2. 除了有中文普通話的拼音、也有粵語、日語、韓語、越語等發音標示。
  3. 字義是以英語解釋，適合學習中文的人士使用。