十萬尾奇魚坐飛機

繼 6/3 日運送鯨鯊之後，前天 6/12 UPS 又再空運魚到美國的喬治亞州水族館 (Georgia Aquarium)。不過，這次有十萬尾哦！依據自由時報的報導，計有兩尾波口鱟頭鱝、一尾龍紋吉他鱝、四尾龍王鮋、八萬八百多尾黃金鰺、一萬多尾牛港鰺、一萬多尾蝙蝠魚，以及一尾重達一百公斤的龍膽石斑等七種魚類，共十萬一千條。

這次不少報紙媒體都有報導，可以用 Google 查到。不過，由於這些魚的名稱不常見，大部份的報導都把其中的「鱝」寫成「魟」，目前看來只有自由時報有細心考證，甚至文章中內嵌造字來解決這些「罕見字」。當然，用 unicode 的話就沒有這些問題了，如本文。

依據教育部的電子字典

鱟 (ㄏㄡˋ)

動物名。節肢動物門劍尾目。體分頭胸部、腹部和尾劍三部分。頭胸部呈馬蹄形，為深棕青色，背部隆起。背甲後方兩側向後突出，其腹面每邊各有六枚刺。有一對複眼和中單眼一個。尾柄尖細，呈細長的三角形。口周圍有五對步足。腹部具有六對附肢，第一對為扁平的生殖蓋板，生殖孔開口於內面，其餘五對附肢形成腮。春夏季在沙灘上繁殖。鱟於古生代即已出現，與蠍、蜘蛛和已滅絕的三葉蟲近緣，是一類活化石。

鱝 (ㄈㄣˋ)

魚，形如大荷葉，長尾，口在腹下，目在額上，無足無鱗，尾長有節螫人。

鮋 (ㄧㄡˊ)

動物名。硬首魚綱�目。體長，側扁。頭大，具硬棘，有毒性。背鰭、胸鰭鰭條常延長如絲狀。生殖多為卵胎生，一次可生產千條以上的幼苗。為分布在溫帶和熱帶近海海域的肉食性魚類，種類很多。

鰺 (ㄙㄠ)

原是「鱢」的異體字，是腥臭的意思。不過，這裡我認為電子字典該頁所列的《正字通》的解釋比較合適：「俗以為䱗鰷之䱗」。「䱗」(ㄘㄢ)，白鰷別名。所以，上述的魚可能應該唸成「黃金ㄘㄢ」、「牛港ㄘㄢ」，而且最好寫成「䱗」。

魟 (ㄏㄨㄥ)

動物名。體扁平，略呈圓形或斜方形。尾細長，呈鞭狀，具尾刺，有毒。牙細小，尾鰭退化。棲息近海底層，主食無脊動物和小魚。分布在我國沿海。

印刷版的自由時報附有一張波口鱟頭鱝的圖片，但網路版的沒有。為了讓大家看看這些奇魚長得是什麼樣子，本想用網路查。只找到關於波口鱟頭鱝的圖片，是農委會漁業署出版品的《漁業推廣》第144期 (87.9)的第 33 張插圖。令人遺憾的是，中央研究院的「台灣魚類資料庫」似乎當機，一直有「找不到 SQL server」的問題。不管如何，看那圖片，就覺得它真的是很珍奇的魚。希望以後有機會能認識其他的魚。

在瀏覽教育部的電子字典時，發現「魚」部首的字好多。不記得在哪裡讀過，一個文化的膚淺或複雜，全看它與顏色有關的語彙有多少。中文古文裡與顏色有關的字的確有不少，如赭等「赤」部的許多字，是各種紅色；如靘等「青」部的許多字，是各種青色。現代中文只能用簡單的字彙描述顏色，不知是大家的文化變得膚淺了，還是現代科技產生了太多種顏色，讓人們詞窮了？看看印刷廠的色卡、油漆的顏色、衣服、汽車的型錄⋯就有這樣子的體會。回到「魚」部首的字這個話題，字有這麼多，不知我們的祖先是不是很愛給魚取名字，還是對魚觀察入微呢？也許是很愛吃魚吧。

[update]: (6/29/2005) 中央研究院的「台灣魚類資料庫」恢復正常後，找到了這些魚的資料：波口鱟頭鱝，龍紋吉他鱝，鮋科，鰺科，牛港鰺，蝙蝠魚 1，蝙蝠魚 2，蝙蝠魚 3，龍膽石斑。
K. T. Shao. Editor. 2005. Taiwan Fish Datebase. WWW Web electronic publication. http://fishdb.sinica.edu.tw, version (05/2005).
資料真是齊全啊！